外事邦Logo

盘点日本生活中常见的88个标识用语~进来看看!

外事邦2021-12-10 11:18:15

无论是在日本生活、留学还是去日本旅行,都少不了需要掌握一些日常交通、生活标识。今天就带着大家一起学习88个日常最常用的标识。

 

1、空(あき)

没人使用

 

2、足元注意(あしもとちゅうい)

留神脚下

3、危ない(あぶない)

危险

 

4、安全作業(あんぜんさぎょう)

安全作业

 

5、安全第一(あんぜんだいいち)

安全第一

 

6、安全地帯(あんぜんちたい)

安全地带

 

7、安全通路(あんぜんつうろ)

安全通道

 

8、安全扉(あんぜんとびら)

安全门

 

9、安全標識(あんぜんひょうしき)

安全标志

 

10、一時停止(いちじていし)

暂时停车

 

11、修理中(しゅうりちゅう)

正在修理

12、営業中(えいぎょうちゅう)

正在营业

 

13、追い越し禁止(おいこしきんし)

禁止超车

 

14、横断禁止(おうだんきんし)

禁止横穿(过)

 

15、横断歩道(おうだんほどう)

人行横道

 

16、回転禁止(かいてんきんし)

禁止转弯

 

17、火気厳禁(かきげんきん)

严禁烟火

 

18、学校•幼稚園•保育所等あり(がっこう•ようちえん•ほいくえんなどあり)

有学校、幼儿园、保育所的道路

 

19、関係者以外立ち入り禁止(かんけいしゃいがいたちいりきんし)

禁止非工作人员进入(非公莫入)

 

20、急カーブ(きゅうカーブ)

急转弯

 

21、禁煙(きんえん)

禁烟

22、危険(きけん)

危险

 

23、危険作業(きけんさぎょう)

危险作业

 

24、禁止事項(きんしじこう)

禁止事项

 

25、高圧注意(こうあつちゅうい)

注意高压电

 

26、工事中(こうじちゅう)

正在施工

 

27、交通標識(こうつうひょうしき)

交通标识

 

28、高電圧(こうでんあつ)

高压电

 

29、高熱(こうねつ)

高热

 

30、故障(こしょう)

发生故障

 

31、最高速度(さいこうそくど)

最高限制速度

 

32、最低速度(さいていそくど)

最低限制速度

 

33、作業中(さぎょうちゅう)

正在操作、工作中

34、作業中禁煙(さぎょうちゅうきんえん)

工作中禁止吸烟

 

35、作業通路(さぎょうつうろ)

工作通道

 

36、作業半径内立ち入り禁止(さぎょうはんけいないたちいりきんし)

禁止进入作业范围内

 

37、撮影禁止(さつえいきんし)

禁止摄影

 

38、指定方向外進行禁止(していほうこうがいしんこうきんし)

禁止向箭头以外的方向行进

 

39、自転車通行止め(じてんしゃつうこうどめ)

自行车禁止通行

 

40、自転車専用道路(じてんしゃせんようどうろ)

自行车专用道

 

41、自動車専用(じどうしゃせんよう)

汽车专用

 

42、自動車専用道路(じどうしゃせんようどうろ)

汽车专用道

 

43、車両進入禁止(しゃりょうしんにゅうきんし)

禁止车辆入内

 

44、車両通行止め(しゃりょうつうこうどめ)

禁止车辆通行

 

45、一方通行(いっぽうつうこう)

单行道、单向通行

 

46、準備中(じゅんびちゅう)

正在准备

 

47、消火器(しょうかき)

灭火器

 

48、使用禁止(しようきんし)

禁止使用

 

49、徐行(じょこう)

慢速行使

 

50、使用中(しようちゅう)

有人使用

 

51、使用方法(しようほうほう)

使用方法

 

52、女子用(じょしよう)

女厕所

 

53、進行方向別通行区分(しんこうほうこうべつつうこうくぶん)

各路线分别通行

 

54、紳士用(しんしよう)

男厕所

 

55、進入禁止(しんにゅうきんし)

禁止进入

 

 

56、頭上注意(ずじょうちゅうい)

当心头上、注意头上

 

57、「すりご用心」(すりごようじん)

谨防扒手

 

58、整理整頓(せいちせいとん)

清理整顿(现场)

 

59、専用通行帯(せんようつうこうたい)

专用通行带

 

60、立ち入り禁止(たちいりきんし)

禁止进入、严禁进入

 

61、男子用(だんしよう)

男厕所

 

62、注意(ちゅうい)

注意

 

63、中央線(ちゅうおうせん)

中央线

 

64、駐車可(ちゅうしゃか)

可停放车

 

65、駐車禁止(ちゅうしゃきんし)

禁止停车

 

66、駐停車禁止(ちゅうていしゃきんし)

禁止停放车

 

67、通行禁止(つうこうきんし)

禁止通行

 

68、通行止め(つうこうどめ)

禁止通行

 

69、電気(でんき)

 

70、電源確認(でんげんかくにん)

确认电源

 

71、転倒(てんとう)

摔倒

 

72、土足厳禁(どそくげんきん)

严禁穿鞋入内

73、飛び出し注意(とびだしちゅうい)

小心行人

 

74、飛び出すな(とびだすな)

切勿随意跑出

 

75、トラック出入り口(トラックでいりぐち)

卡车出入口

 

76、投げるな、落とすな(なげるな、おとすな)

不要乱丢扔东西

 

77、二輪の自動車以外の自動車通行止め(にりんのじどうしゃいがいのじどうしゃつうこうどめ)

禁止两轮以上的机动车通行

 

78、非常口(ひじょうぐち)

太平门

 

79、非常停止ボタン(ひじょうていしボタン)

紧急停止用开关

 

80、非常停止用スイッチ(ひじょうていしようスイッチ)

紧急停止按钮

 

81、火の用心(ひのようじん)

小心火烛

 

82、婦人用(ふじんよう)

女厕所

 

83、踏切あり(ふみきりあり)

有铁路道口

 

84、閉店(へいてん)

关门

 

85、歩行者専用(ほこうしゃせんよう)

行人专用

 

86、歩行者専用道路(ほこうしゃせんようどうろ)

行人专用道

 

87、歩行者通行止め(ほこうしゃつうこうどめ)

行人禁止通行

 

88、歩行者通路(ほこうしゃつうろ)

行人通道

最新资讯
移民问答查看更多
办理圣卢西亚身份需要放弃原有的国籍吗?

不需要,圣卢西亚政府允许双重国籍。

圣卢西亚护照的用途有哪些?

该护照用途可以开设国际商业公司(离岸 ),进行全球资产配置、企业发展规划。

申请香港进修移民(IANG签证)后,可以申请在同一院校转读其他课程吗?

在继续符合来港就读条的件下,你可获批准在同一院校转读其他课程。在申请获批准后,入境处会发信通知该学生。

办理香港进修移民(IANG)签证时,申请人(学生)在港就读可以携带家属吗?

获准来港在本港颁授学位的院校修读全日制学士学位或研究生课程的人士,其配偶或其根据缔结当地有效的法律缔结的同性民事伴侣关系、同性民事结合、“同性婚姻”、异性民事伴侣关系或异性民事结合的另一方,而该身份是缔结当地机关合法和官方承认的注,及十八岁以下未婚受养子女可以申请随同来港。跟随学生来港的受养人不能在港工作。

在申请香港进修移民阶段,中途终止学籍后,可否继续留港?

你必须在学籍终止后的四星期内离开香港,如未能在指定时限内离港,便属触犯《入境条例》内有关违反逗留条件的规定。

在办理香港进修移民(IANG)时可否申请转往另一所院校就读?

一般而言,获准来港修读专上课程的非本地学生会获施加逗留条件,必须在指定院校修读指定课程,若需改变现有的逗留条件,须先获得本处批准。如继续符合来港就读的条件,转往另一所院校就读的申请一般可获批准。在申请获批准及缴交有关费用后,入境处会签发注有新院校名称的收费标签予该学生。

香港进修移民(IANG)有哪些课程为专上课程?

根据教育局提供的资料,专上课程指副学位课程、学士学位课程、研究院课程和获香港学术及职业资历评审局评定为「资历架构」第四级或以上的有关课程。

移民局批准 I-140 申请后,还需要经过什么程序?

通过 EB-1A 申请美国绿卡可以分为两个步骤,首先,向美国移民局递交 I-140 移民申请。移民局批准了 I-140 申请后,申请人可通过领事馆程序或者 I-485 调整身份申请(Adjustment of Status)获得移民签证或绿卡。

EB-1A 申请可以加急审理吗?

是可以的,加急服务是移民局给特定工作签证或职业移民申请提 供的快速审理服务,包括 EB-1A 项目。需要办理美国EB-1A移民可以联系外事邦!

在提交 EB-1A申请时,是否会影响到目前或是今后办理其他签证?

一般不影响办理工作签证(H 、 O 、 L)和其他签证。

服务热线
公众号
在线客服
添加微信
方案定制
返回顶部